The public tender offer described in the documents available on this website is not directly or indirectly made in a country or jurisdiction in which such offer would be illegal, otherwise vio-late the applicable law or an ordinance or which would require Highlight Communications AG to change the terms or conditions of the offer in any way, to submit an additional application to or to perform additional actions in relation to any state, regulatory or legal authority. It is not intended to extend the offer to any such country or such jurisdiction. Documents relating to the offer must neither be distributed in such countries or jurisdictions nor be sent to such countries or jurisdictions. Such documents must not be used for the purpose of soliciting the purchase of securities of Escor Casinos & Entertainment AG by anyone from such countries or jurisdictions.
Das in den Dokumenten, welche auf dieser Website verfügbar sind, beschriebene öffentliche Kaufangebot wird weder direkt noch indirekt in einem Land oder einer Rechtsordnung ge-macht, in welchem/welcher ein solches Angebot widerrechtlich wäre, oder in welchem/welcher es in anderer Weise ein anwendbares Recht oder eine Regulierung verletzen würde oder welches/welche von der Highlight Communications AG eine Änderung der Bestimmungen oder Bedingungen des Angebotes in irgendeiner Weise, ein zusätzliches Gesuch an/oder zusätzliche Handlungen im Zusammenhang mit staatlichen, regulatorischen oder rechtlichen Behörden erfordern würde. Es ist nicht beabsichtigt, das Angebot auf irgendein solches Land oder eine solche Rechtsordnung auszudehnen. Dokumente, die im Zusammenhang mit dem Angebot stehen, dürfen weder in solchen Ländern oder Rechtsordnungen verteilt noch in solche Länder oder Rechtsordnungen gesandt werden. Solche Dokumente dürfen nicht zum Zwecke der Werbung für Käufe von Beteiligungsrechten der Escor Casinos & Entertainment AG durch natürliche oder juristische Personen in solchen Ländern oder Rechtsordnungen verwendet werden.
L’offre objet des documents disponibles sur ce site web n’est pas présentée, directement ou indirectement, dans un pays ou une juridiction où elle serait illicite, où elle enfreindrait de toute autre manière les lois et règlements en vigueur, ou qui exigerait de Highlight Communications AG une quelconque modification des dispositions ou des conditions de l’offre, le dépôt d’une demande supplémentaire et/ou des démarches supplémentaires auprès d’autorités étatiques, réglementaires ou légales. Il n’est pas prévu d’étendre l’offre à un pays ou une juridiction tels que décrits ci-dessus. Les documents en relation avec l’offre ne peuvent être ni distribués ni envoyés dans lesdits pays ou juridictions. Ils ne doivent pas y être utilisés à des fins d’appel au public en vue de l’achat de droits de participation dans Escor Casinos & Entertainment AG par des personnes physiques ou morales.
The public tender offer described in the documents available on this website will not be made directly or indirectly in or by use of the mail of, or by any means or instrumentality of interstate or foreign commerce of, or any facilities of national securities exchange of, the United States of America (U.S.) and may only be accepted outside the U.S. This includes, but is not limited to, facsimile transmission, telex or telephones. The offer prospectus and any other offering materials with respect to the public tender offer described in the documents available on this website must neither be distributed in nor sent to the U.S. and must not be used for the purpose of soliciting the sale or purchase of any securities of Escor Casinos & Entertainment AG, from anyone in the U.S. Highlight Communications AG is not soliciting the tender of securities of Escor Casinos & Entertainment AG by any holder of such securities in the U.S. Securities of Escor Casinos & Entertainment AG will not be accepted from holders of such securities in the U.S. Any purported acceptance of the offer that Highlight Communications AG or its agents believe has been made in or from the U.S. will be invalidated. Highlight Communications AG reserves the absolute right to reject any and all acceptances by them not to be in the proper form or the acceptance of which may be unlawful.
The offer documents available on this website are not for distribution to persons whose place of residence, seat or habitual abode is in the United Kingdom. This does not apply, however, to persons in the United Kingdom who are qualified investors within the meaning of Section 86(7) of the Financial Services and Markets Act 2000 who (i) have professional experience in matters relating to investments falling within Article 19(5) of the Financial Services and Markets Act 2000 (Financial Promotion) Order 2005 (the Order), (ii) fall within Article 49(2)(a) to (d) (high net worth companies, unincorporated associations, etc.) of the Order, or (iii) are persons to whom it may otherwise lawfully be communicated (all such persons together being referred to as Relevant Persons). The offer prospectus and any other offering documents available on this website must not be acted on or relied on by persons who are not Relevant Persons. Any investment or investment activity to which this communication relates is available only to Relevant Persons and will be engaged in only with Relevant Persons.
The documents available on this website in respect of the public tender offer are not addressed to shareholders of Escor Casinos & Entertainment AG, whose place of residence, seat or habitual abode is in Australia, Canada or Japan. Such excluded shareholders may not accept this offer.
I have read and understood the above and I am allowed to access the documents in connection with the tender offer referred to above.
Ich habe die obgenannten Einschränkungen gelesen und verstanden und bin befugt, Zugang zu den Dokumenten im Zusammenhang mit dem Angebot zu erhalten.
J’ai lu et compris le texte ci-dessus et suis autorisé à obtenir l’accès aux documents en relation avec l’offre.
